I'm coming back for good

Estou, finalmente, de volta à blogosfera. Sim, desta vez é a sério! Já há vários meses que o queria fazer mas o meu pouco tempo livre não o permitiu. Prova disso é o facto de ter criado um blogue e de este estar abandonado desde Junho. Por mais que tentasse cá vir, havia sempre alguma coisa mais a fazer cada vez que tinha tempo para ligar o computador. Agora as coisas mudaram. Tenho muito tempo livre e motivação é o que não falta. Vamos ver se a inspiração quer cooperar porque também preciso dela! 

I'm back. Finally. And this time I mean it! I wanted to get back earlier but, every time I tried to, I had the feeling that my free time was slipping through my fingers. Now things have changed. I have so much free time that I'm considering selling some on ebay and my motivation is on top. All I need now is inspiration, so I hope she don't abandon me!